Posts

Showing posts from February, 2016

Student Reflection

Image
This semester Joey is doing an independent study in which he works in the community and contributes a blog post each week. --Ann

by Joey Gelman

He empezado mi oportunidad voluntaria con el programa ESL en la escuela secundaría Central en Champaign. Para este semestre quería encontrar una manera para hablar en español constantemente, después de mi experiencia en el extranjero estudiando en Granada, España. También quería una oportunidad para trabajar con estudiantes que son hispano-hablantes. Después de un par de semanas, me siento más cómodo con los estudiantes en las clase, y también estoy más cómodo con mi español. En este momento, creo que entiendo casi todo lo que ellos dicen pero lo más difícil es cuando necesito responder. Todavía  necesito traducir en mi cabeza antes de hablar, entonces me está tomando más tiempo en el principio a responder, pero sé que estará mejor. En realidad, llevó casi 6 semanas o más desde la última vez que hablé en español constantemente, y ésta es la razó…

Student Networking: Career Advice from Mark Wehling

Image
by Ann Abbott

In last semester's "Business Spanish" class, student teams had to do a networking project that culminated in each team reaching out to one of my former students to ask for career advice. (We did the work over several weeks, but here's a link with most of the information about the project.)

My hope is that students learned about how to network appropriately. But of course the real gift was that all three former students answered the current students and gave them valuable advice. Such valuable advice.

I won't delay any further, just enough to say that I had goose bumps reading Mark's reply (below). He is truthful, inspiring and detailed. I think he should write a book.

Here's his email!

Hola Kristin, Shamir, Haley, Daniel, y Xuefei (quieren copiarl@s?)

Me da mucho placer poder contestar estas preguntas y ayudarles de esta manera! Pero lamento mucho que hasta ahora no les he podido responder. No me puedo disculpar, pero les cuento que este mes …